2009年,林繼雄教授新獻:讓會說台語者,學寫台文
( Taiwanese, Step-by-Step 【 步步學習台語現代文的編寫】 |
Week 1: 入門篇
練習abc及MLT
- Week 2: 練寫E-mail - Week 3: 聽寫台語記事文 台語組辭法 - Week 4: 幼兒故事: 小汽球的夢 - Week 5: 台語學術講議 中醫學概論 - Week 6: 台語現代拼字TMSS理論,台語聲調 - Week 7: 現代文的要素,依文詞記憶語辭 - Week 8: 較複雜的文章構成 - Week 9: 片語和重疊辭,『通俗漢字字典』 - Week 10: 生活中點點滴滴的語文知識 - |
(
林教授(b.Feb,1930)於1943年開創台語現代拼字(TMSS,1949年起步步建造台語現代文書法(MLT)系統,以造詩寫文。乃是台語文字化之一代宗師。1991年全國首創,在國立大學裡正式開授台語現代文課。1995年創設「財團法人育德文教基金會」,1997年建立網際網站:"http://www.edutech.org.tw",1998年獨力研發台語口音文上發聲法,2006年完成台語有聲文字網站的編輯。
( 有關台語現代文之國際評價: 2008年5月,美國Pennsylvania大學收集了1988~2008年間國際上權威性"東方世界的精神文化專輯"的論文180篇,以"Sino-Platonic Papers 之名登在網路上。這180篇中,竟有三篇以林繼雄(Keahioong Liim)的事略來討論台灣情勢,這三篇是: #25(1991) by Jean DeBernardi,Univ.Alberta, <http://www.sino-platonic.org/complete/spp025_ taiwanese.html>, #89(1999) by Alvin Lin, Yale Univ. <http://www.sino-platonic.org/complete/spp025_taiwanese. html> 和 #172(2006) by Deborah Beaser,U.of Pennsylvania <http://www.sino-platonic.org/complete/spp172_taiwanese_ language.pdf> |