| Taiwanese-Word
Pronunciation
Learn French & Taiwanese |
| to Reading Practice, Taiwanese text 1~6 to EDUTECH-T |
| to Lesson 1, Lesson 2, Lesson 3, Lesson 4, Lesson 5, Lesson 6, |
| to French text 1~6 , toA Quick Guide to Pronouncing TMSS |
| Taïwanais | a | e | i | o | o | u | m | ng |
| Français | [a] | [è] | [i] | [o] | [oe] | [ou] | [m'] | [gn'] |
| Ton Normal | a | e | i | o | o | u | m | ng |
| Ton Elever | af | ef | y | of | of | w | mf | ngf |
| Ton Courber | aa | ee | ii | oo | oo | uu | mm | ngg |
| Ton Relacher | ax | ex | ix | ox | ox | ux | mx | ngx |
| Ton Appuyer | ar | ea | ie | or | or | uo | mr | ngr |
| Ton Bas-Court | aq | eq | iq | oq | oq | uq | mq | ngq |
| Ton Haut-Court | ah | eh | ih | oh | oh | uh | mh | ngh |
| Lire Taïwanais | Prononcer Français | Prononcer Comme |
| a | a, à | carte, là |
| e | e~, ei, ai, et, è | avec, pleine, clair, et |
| i & y | i, y | vite, ami, cycle |
| o | o, au, eau, ô | botte, doner |
| 0 = o | oe | oeuf, peur, soeur |
| u & w | ou | nous, vous, soupe |
| m | -- | -- |
| ng | -- | -- |
| (Tone) Fundamental Raised Bend Depressed Pushed-out L-Stop H-Stop |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Tone) Fundamental Raised Bend Depressed Pushed-out L-Stop H-Stop |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| a --> | am | an | ang |
| e --> | - | - | eng |
| i --> | im & ym | in & yn | - |
| o --> | - | - | ong |
| u --> | - | un & wn | - |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| a | e | i | o | o | u | m | ng | |
| b | ba | be | bi | bo | bo | bu | ~ | ~ |
| c | ~ | ~ | ci | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ |
| ch | ~ | ~ | chi | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ |
| g | ga | ge | gi | go | go | gu | ~ | ~ |
| h | ha | he | hi | ho | ho | hu | hm | hng |
| j | ~ | je | ji | jo | ~ | ~ | ~ | ~ |
| k | ka | ke | ki | ko | ko | ku | ~ | kng |
| kh | kha | khe | khi | kho | kho | khu | ~ | khng |
| l | la | le | li | lo | lo | lu | ~ | ~ |
| m | ma | me | mi | mo | mo | mu | ~ | mng |
| n | na | ne | ni | no | no | nu | ~ | nng |
| p | pa | pe | pi | po | po | pu | ~ | png |
| ph | pha | phe | phi | pho | pho | phu | ~ | phmg |
| s | sa | se | si | so | so | su | ~ | sng |
| t | ta | te | ti | to | to | tu | ~ | tng |
| th | tha | the | thi | tho | tho | thu | ~ | thng |
| z | za | ze | ~ | zo | zo | zu | ~ | zng |
| zh | zha | zhe | ~ | zho | zho | zhu | ~ | zhng |
| am | an | ang | eng | im | in | ong | un | |
| b | ~ | ban | bang | beng | ~ | bin | bong | bun |
| c | ~ | ~ | ~ | ~ | cim | cin | ~ | ~ |
| ch | ~ | ~ | ~ | ~ | chim | chin | ~ | ~ |
| g | gam | gan | gang | geng | gim | gin | ~ | gun |
| h | ham | han | hang | heng | him | hin | hong | hun |
| j | ~ | ~ | ~ | ~ | jim | jin | ~ | jun |
| k | kam | kan | kang | keng | kim | kin | kong | kun |
| kh | kham | khan | khang | kheng | khim | khiu | khong | khun |
| l | lam | lan | lang | leng | lim | lin | long | lun |
| p | ~ | pan | pang | peng | ~ | pin | pong | pun |
| ph | ~ | phan | phang | pheng | ~ | phin | phong | phun |
| s | sam | san | sang | seng | sim | sin | song | sun |
| t | tam | tan | tang | teng | tim | tin | tong | tun |
| th | tham | than | thang | theng | thim | thin | thong | thun |
| z | zam | zan | zang | zeng | ~ | ~ | zong | zun |
| zh | zham | zhan | zhang | zheng | ~ | ~ | zhong | zhun |
| a | e | i | o | |
| v | va | ve | vi | vo |
| cv | ~ | ~ | cvi | ~ |
| chv | ~ | ~ | chvi | ~ |
| gv | gva | gve | gvi | gvo |
| hv | hva | hve | hvi | hvo |
| kv | kva | kve | kvi | kvo |
| khv | khva | khve | khvi | khvo |
| pv | pva | pve | pvi | pvo |
| phv | phva | phve | phvi | phvo |
| sv | sva | sve | svi | svo |
| tv | tva | tve | tvi | tvo |
| thv | thva | thve | thvi | thvo |
| zv | zva | zve | ~ | zvo |
| zhv | zhva | zhve | ~ | zhvo |
| Taïwanais | ai | au | ia | iau | io | iu | iam | iang |
| Français | [aille] | [aw'] | [ya] | [yaw'] | [yoe] | [you] | [yam'] | [iangn'] |
| Ton Normal | ai | au | ia | iau | io | iu | iam | iang |
| Ton Elever | ay | aw | iaf | iaw | iof | iw | iafm | iafng |
| Ton Courber | aai | aau | iaa | iaau | ioo | iuu | iaam | iaang |
| Ton Relacher | aix | aux | iax | iaux | iox | iux | iaxm | iaxng |
| Ton Appuyer | ae | ao | iar | iao | ior | iuo | iarm | iarng |
| Ton Bas-Court | aiq | auq | iaq | iauq | ioq | iuq | iab | iag |
| Ton Haut-Court | aih | auh | iah | iauh | ioh | iuh | iap | iak |
| Taïwanais | ien | iong | oa | oai | oe | oe | oan | ui |
| Français | [èn'] | [yongn'] | [oa] | [oaille] | [oue] | [é] | [oan'] | [oui] |
| Ton Normal | ien | iong | oa | oai | oe | oe | oan | ui |
| Ton Elever | iefn | iofng | oaf | oay | oef | oef | oafn | uy |
| Ton Courber | ieen | ioong | oaa | oaai | oee | oee | oaan | uii |
| Ton Relacher | iexn | ioxng | oax | oaix | oex | oex | oaxn | uix |
| Ton Appuyer | iern | iorng | oar | oae | oea | oea | oarn | uie |
| Ton Bas-Court | ied | iog | oaq | oaiq | oeq | oeq | oad | uiq |
| Ton Haut-Court | iet | iok | oah | oaih | oeh | oeh | oat | uih |
| a --> | ai | au | - | - |
| i --> | ia | iau | i0 = io | iu |
| . | iam | iang | ien | iong |
| o --> | oa | oai | oe | oan |
| u --> | ui | - | - | - |
| va --> | vai | vau | - |
| ve --> | - | - | - |
| vi --> | via | viau | viu |
| vo --> | voa | voai | - |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Tone) Fundamental Raised Bend Depressed Pushed-out L-Stop H-Stop |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Tone) Fundamental Raised Bend Depressed Pushed-out L-Stop H-Stop |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| (Ton) Normal Elever Courber Relacher Appuyer Bas-Court Haut-Court |
| to Reading Practice |