【ＷＷＷ台語聖經】
　

.
約　書　亞　記
.
第 1 ∼ 5 章


　　　　●　回 【ＷＷＷ台語聖經】首 頁　 　●　回 EDUTECH 首 頁

速　選 :　◎　第一章 　Mosef ee 後繼者　　◎　第二章　探查 Ialixkof　
　　　　　　◎　第三章　渡過 Ioktaxn-河　　 ◎　第四章　十二種 寶石
　　　　　 ◎　第五章　契約 ee 號誌　

第 1 ~ 5 章 第 6 ~10 章 第 11~15 章 第 16~20 章 第 21~24 章

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約　書　亞　記　　 第　1　章
　
第 一 章　　Mosef ee 後繼者
　
　書 1: 1　上帝 ee 奴僕 Mosef 死+去 以後， 上帝 吩咐 Luxn ee kviar Ioksu'af，就是 跟隨 Mosef+ee，講：
　書 1: 2　 "Goar ee 奴僕 Mosef 已經 死。　Tvaf 你 tioh 起+來，kab 眾百姓 過 cit'條 Ioktaxn-河，去 Goar boeq 賜 ho Ysekliet-人 ee 地。
　書 1: 3　"凡是 恁 ee 腳 所踏 ee 地，Goar lorng 照著 Goar 所應允 Mosef ee 話 賜 ho 恁。
　書 1: 4　"Tuy 曠野 kab cit'ee Lixpaluxn，直到 Peklad-大河，Heg-人 ee 全地， koq kaux 大海，向 日落 ee 所在，lorng boeq 做 恁 ee 境界。
　書 1: 5　"你 平生 ee 日子，的確 無一人 ti 你 ee 面前 khia-oextiaau。 　Goar afnnar kab Mosef ti+teq，也 的確 照樣 kab 你 ti+teq；　Goar 的確 無離開 你，也 boe 放卻(parngsag) 你。
　書 1: 6　"你 tioh i敢 壯膽！　因為 你 boeq ho cit'ee 百姓 得著 hit'ee 地 來 做業，就是 Goar 對 yn ee 列祖 立誓 應允 boeq 賜 ho yn ee 地。
　書 1: 7　"獨獨 你 tioh 勇敢，大大 壯膽，執守 Goar ee 奴僕 Mosef 所命令 你 ee一切 律法， mxthafng 偏離 左右， ho 你 無論 去 tofui，lorng thafng 得著 亨通。
　書 1: 8　"Cit'本 律法 ee 冊 mxthafng 離開 你 ee 嘴，的確 tioh 暝日 想 伊，ho 你 執守 來 行 cit'本 冊內 所記載 ee 一切 ee 話。　Afnny，就 thafng ho 你 ee 道路 平坦， 凡事 亨通。
　書 1: 9　"Goar kiarm 無 命令 你 麼﹖　你 tioh 勇敢 壯膽！　Mxthafng 驚(kviaf)，也 mxthafng lwnneq； 因為 你 無論 去到 tofui，你 ee 上帝 的確 kab 你 ti+teq。"
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 ---
　書 1: 10　Zu afnny，Ioksu'af 命令 百姓 ee 官長，講：
　書 1: 11　"恁 tioh 遍行(piernkviaa) 營中，命令 百姓， 講:：　'恁 tioh 備辦 食物；　因為 三日內 恁 boeq 過 cit'條 Ioktaxn-河，進入 上帝 賜 恁 做業 ee 地。'"
　書 1: 12　Ioksu'af 對 Liupien-人、Kateg-人，kab Mafnafsef ee 半支派 ee 人 講：
　書 1: 13　"恁 tioh 記得 上帝 ee 奴僕 Mosef 所命令 恁 ee 話 講： '恁 ee 上帝 ho 恁 平安，也 boeq 將 cit'ee 地 賜 ho 恁。'
　書 1: 14　"恁 ee bor、gyn'ar，kab 牲生(zengsvy) lorng thafng 留 ti Ioktaxn-河東、Mosef 所 ho 恁 ee 地；　獨獨 恁-中間 一切 有 氣力(khuielat) ee 勇士 lorng tioh 帶著 武器、做 恁-兄弟 ee 頭前 過河+去，thafng ti hiaf ka yn 幫助(pangzan)，
　書 1: 15　"kaux 上帝 ho 恁-兄弟 也 親像 恁 一樣 平安，去 kaux 上帝 所賜 ho yn 做業 ee 地， hit'時 恁 ciaq thafng tngflaai 恁 已經 得來 做業 ee 地，就是 上帝 ee 奴僕 Mosef ti Ioktaxn-河 ee 東旁 所 ho+恁 ee 地。"
　書 1: 16　Yn 應(ixn) Ioksu'af 講： "你 所命令 阮 行+ee，阮 lorng boeq 行；　你 所差 阮 去+ee，阮 lorng boeq 去。
　書 1: 17　"阮 從前 ti 一切 事 ee 頂面 afnnar 服從 Mosef，現在 也 的確 照樣 服從 你；　獨獨 願 上帝 kab 你 ti+teq，親像 Y kab Mosef ti+teq 一樣。
　書 1: 18　"無論 什麼人，na 違背 你 ee 命令，m-服從 你 所命令 伊 ee 一切 ee 話，就 的確 boeq ho 伊 死。　獨獨 ngrbang 你 tioh 勇敢 壯膽！"

　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 --- -
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約　書　亞　記　　 第　2　章
　
第 二 章　　探查 Ialixkof　
　
　書 2: 1　Luxn ee kviar Ioksu'af tuy Sibteeng 暗中 指定 兩個人 作 偵探，吩咐 講： " 恁 去 看 hit'ee 地 kab Ialixkof。　Zu afnny yn-兩人 就 去，來到 妓女 Lat'hap ee 厝+裡，就 ti hiaf boeq 歇暝。
　書 2: 2　有人 ka Ialixkof-王 講： "今晚(e'axm) 有 Ysekliet-人 來到 ciaf boeq 探 咱 ee 地。"
　書 2: 3　Ialixkof-王 差 人 去 ka Lat'hap 講： "Hiah'ee 來 妳-ciaf、入去 lirn-兜(taw) ee人，妳 tioh 交+出來，因為 yn 是 來 窺探(kuithaxm) 全地+ee。"
　書 2: 4　婦人-laang 先 將 兩人 藏+起來，ciaq 回答 講： "Hiah'ee 人 確實 有 來 我-ciaf； yn tuy tofui 來，我 mxzay。
　書 2: 5　"天 teq 暗， boeq 關 城門 ee 時陣， yn 就 出+去 laq，去 tofui 我 ma mxzay， 恁 趕緊(kvoafkirn) 去 追，就 的確 oe 追+tioh。"
　書 2: 6 （婦人-laang 先 zhoa yn-兩人 上去 厝頂、 eng 厝頂 ee 麻草 ka yn 蓋好。）
　書 2: 7　Hiah'ee 來查 ee 人 就 向 Ioktaxn-河 ee 渡口 去 追 yn。 　Yn 一下 出+去，城門 就 關 laq。
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 ---
　書 2: 8　兩人 iawboe 睏+去，婦人-laang 就 上來 kaux yn-hiaf，
　書 2: 9　對 yn 講： "我 zaiviar Iahohoaf 已經 將 cit'ee 地 賜 ho 恁，koq 因為 恁 ee 緣故，阮 lorng 很驚。　Cit'所在 ee 居民 ti 恁 ee 面前 lorng 失膽 laq；
　書 2: 10　"因為 阮 有 聽見 恁 出 Aikip ee 時陣， Iahohoaf afnnar ti 恁 ee 前面 ho 紅海 ee 水 乾+去，koq 恁 afnnar 對待 Ioktaxn-河東 ee 兩個 Amoli-王 Sehoong kab Gok，將 yn 完全 毀滅。
　書 2: 11　"阮 一下 聽見 ciah'ee 事，就 失膽 laq。　因為 恁 ee 緣故，無一人 有 膽。　 Iahohoaf，恁 ee 上帝 本來 就是 天頂 地下 ee 上帝。
　書 2: 12　"Tvaf 我 既然 好款待 恁，求 恁 指著 Iahohoaf 對 我 立誓，也 boeq 好款待 我 ee 老父 ee 家，soax ho 我 一個 實在 ee 證據，
　書 2: 13　"boeq 救 我 ee 父母、兄弟、姊妹， kab 一切 屬 yn+ee，拯救 阮 ee 性命 免死。 "
　書 2: 14　兩人 對 yi 講： "妳 na 無漏洩 阮 cit'件 事，阮 甘願 eng 阮 ee 生命 替 恁。 　Kaux Iahohoaf 將 cit'ee 地 賜 ho 阮 ee 時陣，阮 的確 eng 慈愛 誠實 款待 恁。 "
　書 2: 15　Zu afnny，婦人-laang eng 索仔 boeq ka yn-兩人 tuy 窗仔 lui+落去；　 因為 yi ee 厝 起 ti 城牆邊，yi 居住 ee 房間 是 ti 城牆頂。
　書 2: 16　Yi 對 yn 講： "恁 tioh 對 山+裡 去， 恐驚 追+恁 ee 人 oe 看著 恁； 恁 tioh 匿(biq) ti hiaf 三日，等到 追+恁 ee 人 tngr+來，ciaq thafng 趕 恁 ee 路。 "
　書 2: 17　Yn-兩人 對 yi 講： "妳 tioh afnny 行。　Naxboo，妳 叫 阮 所起 ee 誓言 就 kab 阮 無相干 laq。
　書 2: 18　"阮 koq 來到 ciaf ee 時陣，妳 tioh 將 cit'條 朱紅色 ee 索仔，縛 ti ka 阮 lui+落去 ee 窗仔頂，koq tioh ho 妳 ee 父母、兄弟， kab lirn-老父 ee 全家 lorng 聚集 ti lirn-兜。
　書 2: 19　"凡是 出 lirn-兜 去 街+裡 ee， 伊 ee 罪 的確 歸 ti 家己 ee 頭頂， kab 阮 無相干 laq。 　凡是 ti lirn-兜+ee，na 有人 下手 來 害 伊，流 伊 ee 血 ee 罪 就 歸 ti 阮 ee 頭頂。
　書 2: 20　"妳 na 漏洩 阮 cit'件 事，妳 叫 阮 所起 ee 誓言 就 kab 阮 無相干 laq。"
　書 2: 21　婦人-laang 講： "照 恁 ee 話 來 行 就是 laq！" 　Zu afnny， ka yn-兩人 lui+落去，koq 將 朱紅色 ee 索仔，縛 ti 窗仔頂。
　書 2: 22　Yn-兩人 kaux 山+裡，ti hiaf 住 三日，等到 追+yn ee 人 tngr+去。　追+yn ee 人 一路 zhoe yn，卻 zhoe-無。
　書 2: 23　Yn-兩人 落山 tngr+來，就 過 河，kaux Luxn ee kviar Ioksu'af-hiaf，向 伊 講 所遭遇 ee 一切 ee 事；
　書 2: 24　yn koq 對 Ioksu'af 講： "上帝 果然 將 hit'ee 全地 交 ti 咱 ee 手中； hit'ee 地 ee 所有 居民，ti 咱 ee 面前 lorng 失膽 laq。"

　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 --- 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約　書　亞　記　　 第　3　章
　
第 三 章　　渡過 Ioktaxn-河

　書 3: 1　Ioksu'af 透早 起+來，kab Ysekliet-眾人 lorng 離開 Sibteeng，來到 Ioktaxn-河，就 住(toax) ti hiaf，等候 boeq 過河。
　書 3: 2　過 三日，官長 遍行 營中，
　書 3: 3　吩咐 百姓 講： "恁 看見 上帝 ee 約櫃，也 看見 祭司 Lixbi-人 ka 伊 扛(kngf)+teq，就 tioh 離開 所住 ee 所在，隨(toex) ti 約櫃 ee 後面 前進。
　書 3: 4　"恁 mxthafng 倚近 約櫃， tioh 相離 約櫃 約二千肘 來 隨-teq 行，afnny ho 恁 zaiviar 所 tioh 行 ee 路，因為 cit'條 路 恁 向來 mxbad 行+過。
　書 3: 5　Ioksu'af 對 百姓 講： "恁 tioh 家己 聖潔，因為 明仔在 上帝 boeq ti 恁-中間 行 奇事。"
　書 3: 6　Ioksu'af koq 吩咐 祭司 講： "恁 扛 約櫃 起+來，做 百姓 ee 頭前 行。"　Zu afnny yn 扛起 約櫃，做 百姓 ee 頭前 行。
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 ---
　書 3: 7　上帝 對 Ioksu'af 講： "Tuy 今仔日 起，我 的確 ho 你 ti Ysekliet-眾人ee 目睭前 做大， ho yn zaiviar Goar afnnar kab Mosef ti+teq，也 的確 boeq afnny kab 你 ti+teq。
　書 3: 8　"你 tioh 吩咐 扛 約櫃 ee 祭司 講： "恁 kaux Ioktaxn-河 ee 水邊時，就 tioh 停腳 ti Ioktaxn-河 ee 水內。"
　書 3: 9　Ioksu'af 對 Ysekliet-人 講： "恁 近前 來，聽 上帝 ee 話。"
　書 3: 10　Ioksu'af 講： "看+aq!　普天下 ee 主，永活 ee 上帝 ee 約櫃 行 ti 恁 ee 頭前，進入 Ioktaxn-河+裡，afnny ho 恁 zaiviar 永活 ee 上帝 ti 恁 ee 中間；
　書 3: 11　 "Y koq boeq ti 恁 ee 面前 趕出 Kalaam-人、Heg-人、Hibi-人、Pylixsea-人、Kekkasad-人、Amoli-人、Iaporsw-人。
　書 3: 12　"恁 tvaf tioh tuy Ysekliet-支派中 揀選 十二個 人，每支派 一個，
　書 3: 13　"等到 扛 普天下 ee 主 ee 約櫃 ee 祭司，yn ee 腳 khia ti Ioktaxn-河 ee 水內，Ioktaxn-河 ee水，就是 tuy 頂面 流+落來 ee 水， boeq 斷絕，khia-起來 成做 牆。"
　書 3: 14　百姓 離開 帳棚(tviuopvii) boeq 過 Ioktaxn-河 ee 時陣，扛 約櫃 ee 祭司 就 ti 百姓 ee 頭前。
　書 3: 15 （原來 Ioktaxn-河水 ti 收割 ee日 漲過 兩岸）當 yn kaux Ioktaxn-河，腳 一下 踏入 水 ，
　書 3: 16　hit'條 tuy 頂面 流+落來 ee 水，就 ti 很遠 ee 所在 khia-起來 成做 牆，ti Satlaqtaxn-邊 ee Atofng-城-hiaf 停+teq； hit'條 流向 Alaqpaf ee 海，就是 鹽海 ee 下流(exlaau) ee 水 全然 斷絕。 　Zu afnny，百姓 ti Ialixkof ee 對面 過河 去。
　書 3: 17　扛 上帝 ee 約櫃 ee 祭司，ti Ioktaxn-河中 ee 乾地 khiaxzai，Ysekliet-眾人 lorng tuy 乾地 過+去，直到 百姓 lorng 全部 過 Ioktaxn-河。


　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 --- 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約　書　亞　記　　 第　4　章
　
第 四 章　　十二種 寶石
　
　書 4: 1　百姓 lorng 過 Ioktaxn-河 以後，上帝 就 對 Ioksu'af 講：
　書 4: 2　"你 tuy 百姓中 tioh 揀選 十二個 人，每支派 一個，
　書 4: 3　"命令 yn 講： '恁 tuy hiaf，tuy Ioktaxn-河中、祭司 khia+teq ee 所在，取 十二塊 石 帶+過去，khngx ti 恁 今晚(e'axm) boeq 歇(hioq) ee 所在。"
　書 4: 4　Zu afnny，Ioksu'af 將 伊 tuy Ysekliet-人中 所豫備 ee hit'十二個 人，每支派一人，lorng 召+來。
　書 4: 5　對 yn 講： "恁 去 Ioktaxn-河中，kaux 上帝 ee 約櫃 頭前，按著 Ysekliet-人 十二支派 ee 數目，每人 取 一塊 石 giaa ti 肩胛頂。
　書 4: 6　"Ciah'ee 石頭 ti 恁-中間 thafng 成作 證據。　日後，恁 ee 子孫 問 恁 講：'Ciah'ee 石 是 什麼 意思﹖'
　書 4: 7　"恁 就 對 yn 講： 'Zef teq 證明 Ioktaxn-河 ee 水 ti 上帝 ee 約櫃前 斷絕；　約櫃 過 Ioktaxn-河 ee 時陣， Ioktaxn-河 ee 水 就 斷絕。 　Ciah'ee 石 就 成作 Ysekliet-人 永遠 ee 記念。'"
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 ---
　書 4: 8　Ysekliet-人 就 照 上帝 所命令+ee，按著 Ysekliet-人 ee 支派 ee 數目， tuy Ioktaxn-河中 取 十二塊 石頭，lorng 遵照 上帝 所命令 Ioksu'af+ee 來 行。 　Yn ka 石 帶+過去，kaux yn 所歇 ee 所在，就 khngx ti hiaf。
　書 4: 9　Ioksu'af 另外 將 十二塊 石 khia ti Ioktaxn-河中，ti 扛 約櫃 ee 祭司 ee 腳 所 khia ee 所在；　直到 今仔日，hiah'ee 石 iawkuo ti hiaf。
　書 4: 10　扛 約櫃 ee 祭司 khia ti Ioktaxn-河中，等到 上帝 命令 Ioksu'af ka 百姓 講 ee 事 lorng 辦好，是 照 Mosef 命令 Ioksu'af ee 一切 ee 話。　Zu afnny，百姓 就 緊緊 過河 去。
　書 4: 11　眾百姓 lorng 過河，上帝 ee 約櫃 kab 祭司 就 ti 百姓 ee 面前 過+去。
　書 4: 12　Liupien-人、Kateg-人、Mafnafsef-半支派 ee 人 lorng 照 Mosef 所吩咐 yn+ee，帶著 兵器 做 Ysekliet-人 頭前 過+去。
　書 4: 13　約略 有 四萬人 lorng 備辦 交戰， ti 上帝 ee 面前 過去 kaux Ialixkof ee 平原，等候 boeq 上陣。
　書 4: 14　當 hit'日，上帝 ho Ioksu'af ti Ysekliet-眾人 目睭前 做大； 　ti 伊　一生 ee 年日，百姓 lorng 敬畏 伊，親像 以前 敬畏 Mosef 一樣。
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 ---
　書 4: 15　上帝 吩咐 Ioksu'af 講：
　書 4: 16　"你 命令 扛 法櫃 ee 祭司 tuy Ioktaxn-河 上+來。"
　書 4: 17　Ioksu'af 就 吩咐 祭司 講： "恁 tuy Ioktaxn-河 上+來。"
　書 4: 18　扛 上帝 ee 約櫃 ee 祭司 tuy Ioktaxn-河 上+來，腳掌 twtuo 跨上(hoaqcviu) 乾地，Ioktaxn-河 ee 水 就 流 kaux 原位，照舊 漲滿(tiorngmoar) 兩岸。
　書 4: 19　正月 初十，百姓 tuy Ioktaxn-河 上+來，就 ti Ialixkof ee東邊 Kietkaq 安營。
　書 4: 20　Yn tuy Ioktaxn-河中 取+來 ee hit'十二塊 石， Ioksu'af 就 ka yn khia ti Kietkaq，
　書 4: 21　對 Ysekliet-人 講： "日後 恁 ee 子孫 問 yn ee 老父 講： 'Ciah'ee 石是 什麼 意思﹖'
　書 4: 22　"恁 就 ka yn 講： 'Ysekliet-人 bad 行 乾地 過 hit'條 Ioktaxn-河；
　書 4: 23　"'因為 上帝 ti yn ee 前面 ho Ioktaxn-河 ee 水 乾+去，等著 yn 過河，就 nar 上帝 從前 ti 咱-祖先 ee 面前 ho 紅海 乾+去，ho yn 過+來 一樣。
　書 4: 24　"'Zef 是 boeq ho 地上 萬民 lorng zaiviar，上帝 ee 手 有 大能力，也 boeq ho 恁 永遠 敬畏 Iahohoaf， 恁 ee 上帝。'"

　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 --- 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約　書　亞　記　　 第　5　章
　
第 五 章　　契約 ee 號誌

　書 5: 1　Ioktaxn-河西 ee Amoli-人 ciah'ee 王 kab 靠海 ee Kalaam-人 ee ciah'ee 王，聽見 Iahohoaf ti Ysekliet-人 ee 面前 ho Ioktaxn-河 ee 水 乾+去，等到 阮 過+來，yn ee 心 就 因為 Ysekliet-人 ee 緣故 失膽，神不附體。
　書 5: 2　Hit'時，上帝 對 Ioksu'af 講： "你 tioh eng 火石 造(zox) 刀，第二次(pae) ka Ysekliet-人 行 割禮。 "
　　書 5: 3　Ioksu'af 就 製造 火石刀，ti 除皮山-hiaf ka Ysekliet-人 行 割禮。
　書 5: 4　Ioksu'af ka yn 行 割禮，是 因為 tuy Aikip 出+來 ee 眾百姓，就是 一切 oe 交戰 ee 男丁，出 Aikip 以後，lorng 死 ti 曠野 ee 路上。
　書 5: 5　出+來 ee 眾百姓 lorng 受過 割禮； 獨獨 出 Aikip 以後、ti 曠野 ee 路上出世 ee 眾百姓 lorng iawboe 受過 割禮。
　書 5: 6　Ysekliet-人 ti 曠野 行 四十年，等到 hiah'ee 百姓，就是 出 Aikip ee 兵丁， lorng 消滅了，因為 無聽 上帝 ee 話，致到 來 消滅。　上帝 bad 對 yn 立誓， m-容允 yn 看見 上帝 向 yn-列祖 立誓、應許 賜 ho yn ee 地，就是 teq 流出 奶 kab 蜜 ee 地。 　
　書 5: 7　Yn ee 子孫，就是 上帝 所興起 來 接續 yn+ee，lorng 無受過 割禮； 因為 ti 路上 無 ka yn 行 割禮，Ioksu'af ciaq ka yn 行 laq。
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 ---
　書 5: 8　百姓 lorng 受完 割禮，就 住 ti 營中 家己 ee 所在，等到 痊愈(zhoanju)。
　書 5: 9　上帝 對 Ioksu'af 講： "Goar 今仔日 將 Aikip ee 凌辱(lengjiok) tuy 恁 ee 身上 移徙+去。”　Hit'所在 就 名叫 Kietkaq（意思 是 徙），直到 今仔日。
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 ---
　書 5: 10　Ysekliet-人 ti Kietkaq 安營。　正月十四 ee 下昏(exhngf)， ti Ialixkof ee 平原 守 Pvoakoex-節。
　書 5: 11　 Pvoakoex-節 ee 隔日(kehjit)，yn 就 吃 hit'地 ee 出產； 　twtuo hit'日 吃 無酵餅 kab 烘 ee 五穀。
　書 5: 12　Yn 吃過 hit'地 ee 出產，第二日 Mafnar 就 停 laq， Ysekliet-人 也 無復再(boo-kohzaix) 有 Mafnar。 　Hit'年，yn 卻 吃 Kalaam-地 ee 土產。
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 ---
　書 5: 13　Ioksu'af 靠近 Ialixkof ee 時陣，舉目 看，不料，看見 有 一個人 手內 有 拔+出來 ee 刀，對面 khia+teq。 　Ioksu'af kaux 伊-hiaf，問 伊 講： "你 是 來 boeq 幫助 阮+ee，或是 boeq 幫助 阮 ee 敵人+ee leq﹖"
　書 5: 14　伊 回答 講： "Mxsi laq，我來 是 boeq 作 。"　Ioksu'af 就 伏落 ti 地+裡 ka 伊 拜， 講： "我 ee 主，有 什麼話 boeq 命令 僕人?"
　書 5: 15　Iahohoaf-軍隊 ee 軍長 對 Ioksu'af 講： "褪 你 腳下 ee 鞋，因為 你所 khia ee 所在 是 聖+ee。"　Ioksu'af 就 照 afnny 做。
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　-- =♂= 回 頁 首 --- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　●　往　 約　書　亞　記　第 6 ~ 10 章　
　　　台語現代文 網路聖經：　林繼雄•林華英 編譯　1999/4/1　上　網　

　　　　　　　.

　　　　　　　　　.