EDUTECH  Taiwanese-French  Dictionary
S  Sa, se, si, sib-sic-sid, sie-sik, sim-sin,
sio-sio, sip-sit, siu-siz, sng-soa, sof-sor, so-su, sv, sw-sy
A B C E G H I J K L M N O,O P S T U V W Y Z
_ _ Ch _ _ _ _ _ Kh _ _ _ _ Ph _ Th _ _ _ _ Zh
                                                                                             to   EDUTECH Home-page
saephao = Courir  (Courez!   je cours)
saychiaf, sae =  Conduire (Conduisez!  je
______conduis)
safnphirn = La production
safnphirn = Le produit
safnpo = La promenade
saipeeng = L'ouest (m)
salaf = La salade
salorng = Le salon
sanduitcix = Le sandwich
sarn (ee) = Maigre
sarnghoex = La livraison
sarnghoex = Livrer
sarnghoex kaux zhux = Livrer à domicile
sarngphoef+ee = Le postier
sarngzhud = Envoyer
sarnpo = faire un tour
satefng-hii = La sardine
saux, khaxmsaux = La toux
say = Le lion, la lionne
seeng, siongsu = La ressemblance

sefngji-huho = L'apostrophe (f)
sefngliok = L'abréviation (f)
segliau = La couleur
seglien cviazox thaukef = l'exercice fait le maître
sehofng = L'occident (m)
sek'hap ti ~ = être favorable à ~
sekti = Le teint
sektiau = La nuance
sekzuie = La couleur
senghwn = La composition
sengkor = Le résultat
sengkii = La semaine
sengkofng = La réussite
sengkofng = Le succès
senglie = Le commerce
sengsarn = La production
sengsit = bonne foi
sengzeg-tvoaf = Le bulletin
senjiin = L'adulte
Sepangee = L'Espagne (f)
serngli = La victoire
serngtarn-chiu = arbre de Noël
serngtaxn(-zoeq) = Le Noël
sexngbu-oaan (huiky-terng)=L'équipage(m)
si ! = Oui

si = Être  (Soyez!  je suis)
si = Si
siafji = Écrire  (Écrivez!  j'écris)
siafng, cid'~ = La paire
siafng-enjirn-huiky = Le bimoteur
siangpeng-ciuo = Le champagne
siao = La folie
siaolieen ee = Jeune
siaotvoaf = L'addition (f)
siar = Écrire  (Écrivez!  j'écris)
siar+loqlaai = Noter
si'ar (limtee ee) = La cuillère à thé
si'ar = La cuillère
siaukhiern = La récréation
siausid = La nouvelle
siausiuu = La vente
siawsoad = La nouvelle
siawsoad = Le conte
siawsoad = Le roman
siaxhoe = La société
sibjixlo-khao = Le carrefour

sibkoaxn = L'habitude (f)
sicid = Résigner
sidbut = La végétation

sidbut, zhawhoef = La plante
sidcid = Le fond
sidgiam-seg = Le laboratoire
sidhien = La réalisation
sidiok = L'appétit (m)
sidkex = Prix net
sidphirn = L'alimentation (f)
sidphirn-tiaxm = magasin d'alimentation
sidzex ee = Pratique
sidzex-siong = au (dans le) fond
Siegoeh = L'Avril (m)

sie, sie+khix = Mourir  (Mourez!  je meurs)
sien = Fatiguer
sien laq = être fatigué
sienluo = La fée
siensvy = Le monsieur, -s
sientiau = Le signe
sietkex-too = Le plan
siexnlioong = La bonté
siexn'ix = bonne foi
sikafn = Le temps

sikafn, huiheeng ee sikafn = La distance du vol
sikafn-pior (hoefchiaf-) = L'horaire(m) de chemin de fer
sikoef = La pastèque
simlie-hak = La psychologie

simliim = La forêt
simtien-too = L'électrocardiogramme (f)
simzeeng = La sensation
sinbuun = L'actualité(f)

sinbuun-kieciar = Le journaliste
sinhun'zexng = La carte d'identité
sinkefng = Le nerf
sinnii = Le nouvel an
sinpu = La belle-fille
sinsuie = Le salaire
sinzhaai = La taille
siofng (sorhak ee) = Le quotient

siokbeng ee = Fatal, -e
sioktoea = Raccourcir
sioktoea = Abréger  (Abrégez!  j'abrège)
siong = L'image (f)
siong = La photographie
sionggiap = Le commerce
sionghofng karm+tioh = être enrhumé
siongphiaw = La marque
siongphirn = La marchandise
siongseg = Bon sens
siongsixn = Croire  (Croyez!  je crois)
siongtiaxm = Le magasin
siorngmau = Le physique
sioxnggvor (= tefngpof) = La matinée
sioxngsiorng = L'imagination (f)
sioxngterng (ee) = Fin, fine
siofbeh = Le blé

siofciar =Mademoiselle
siofhuix = Le pourboire
siofkhoar = un peu
siofpaw = Le paquet
siofsym = L'attention (f)
sioftarn = Attendre
sioftarn svakvix ! = à tout à l'heure !
siogu = La rencontre
siokang ee = Identique
siophaq = Sa battre
sior = Petit, -e
sior-mngg = Le portière
sior-pangkefng = La cabine
sior-thekhiim = Le violon
siosiang, tuix goar lorng siosiang = 
___Ça m'est égal
sipkhix = L'humidité(f)
sirngiorng = La foi

sirnho = Le signal
sirnho = Sincérité
sirnhofng = L'enveloppe (f)
sirnjim = Croire  (Croyez!  je crois)
sirnkvia = Le correspondance
sirnnai = La foi
sirnsog = Rapide
sirnzoar = le papier à lettres
sisu = L'actualité(f)
sit (ciao, khunthioong, huiky ee) = L'aile (f)

sitiau = Licencier
sitlea ! = Excusez-moi !
siu'eg = Le gain

siu, (toxngbut ee) siu = Le nid
siubin = Raser
siukoaq = La récolte
siukux = Le bulletin
siukux = Le récépissé
siukux = Le reçu
siulie = La réparation
siuphoef ee laang = Le destinataire
siuseeng = La récolte
siuxhai-ciar = La victime
siuxkhix = Indigner
siuxkhix, (toa-~) = Bouillir   (Bouillez! 
______je bous)
siuxkoaan = L'autorisation (f)
siw+tioh = La réception

siwtof = La capital
sixlek ee = Optique
sizefng = La pendule
sngsox,(hoarhak)iofngkhix= L'oxygène(m)
soaf = Le sable

soafnkuo = L'élection (f)
soafnkuo = Le suffrage
soafnphiox = Le bulletin
soafnteg = L'alternative (f)
soafntek = La sélection
soanpox, korng = Déclarer
soanpox = Annoncer (Annoncez!  j'annonce)
soaq = Finir
soatuy = Le tas
socip = Rassembler
soea-sengkhw = Le bain
sofngkhoaix = Confortable

sofngkhoaix = Le plaisir
softeg, (cidnii ee ~) = Le revenu
sofu ee = Tout, toute
sofzai = L'endroit (m)
sofzai = La place
sofzai = Le champ
sofzai = Le lieu, les lieux
sokkaf-tahpox = L'emplâtre

sokto = La vitesse
soong ee = La vulgarité
sorbak = Le nombre

sorhak = La mathématique
sorliong = La quantité
sorsu = La sauce
soea = Laver

soea = Se laver
soeahoat'zef = La lotion
soeapurn zheq = La brochure
soefbin = Se laver
soefek = Se baigner
soefy-ky = La machine à laver
soex ee = Petit, -e
sofsii = La clé (clef)
spiekax = Le haut-parleur (m)
stiuadesu = L'hôtesse de l'air (f)
suhhwn = Fumer

suibiin = Le sommeil
su'iaux ~ = Falloir  (il faut)
suie = Beau, belle
suijieen si ~ = Quoique
suisii = sur-le-champ
suisii, mafsiong = Aussitôt
suitit ee = Perpendiculaire
suitit ee = Vertical, -e
Suixtiern-oe = Le suédois
sujiin ee = Privé, -e
suky = Le conducteur
sunhoaan = La circulation
sunhoee (ee iefnzhud) = La tournée
susoxng = Le transport
sutiuu, si'aftiuu = La soie
suun ee = Pur, -e
suxbu-sor = L'office (m)
suxkvia = Le fait
suxnhofng ! = Bon voyage !
suxnsu = L'ordre (m)
suxsit = Le fait
sva'ar-niar = Le col

sva'ar-tuu = L'armoire (f)
Svagoeh = Mars
sva'siongsu = La ressemblance
svaf = Les vêtements (m)
svaf, cidthox svaf = Le costume
svazap ee = Trente
svia'ym = La voix
sviabong = Le prestige
sviachi = La ville
sviaf = Le son
sviafkhoarn ? = Comment ça va ?
sviaflaang = Qui
sviatiau = Le ton
sviemia = La vie
sviemiaa = Le nom
sviu-paxnhoad maix titox = tâchez de ne pas être en retard
sviu-paxnhoad zox ~ = Tâcher de ~
sviuboeq = Désirer
sviuxboeq (cviaa-~) = avoir envie de
sviuxboeq zox ~ = avoir l'intention de ~
svoakog = La vallée
svoaphof = Le versant
svoarbuun = La prose
svoartiaau = Le trait
svoax = Le fil
svoax, svoartiaau = La ligne
swn = Petit-fils, petite fille

swnhai = Le préjudice
sy = Le vers

symmih = Qui
symmih ? = Que
Symmih si hef ? = Qu'est-ce qui ~?
symmih'khoarn ee? = Quel, quelle
symzaf (zhutparn-phirn ee) = La censure
syn ee = Neuf, neuve
syn ee = Nouveau, nouvelle