| 音漢文中的音字:
彙音(簡体)辭,主韻辭,現代拼字辭,
圖型音標,教會羅馬音標,假名音標,俄文音標,等 Words in Mixed Modern Literal Taiwanese |
| 凡是組合了表聲字母的文字,都可以當為台語的音漢文中的『音字』。 所以音字
必然是『拼字』。 台語的特點是, 每個音節都有明確的聲調, 所以拼字中應該有聲調的表現。 只有在『台語現代拼字』的拼字是本身有內含者聲調的。 其他種拼字, 則必須在文字上加上聲調的注解, 或者採用拼字在文面上的某種編排來表出不同的聲調。 使用了文字的文面上編排法來表出聲調的, 就是『圖型音標法』, 而聲調注解法的代表是『教會羅馬字』。 ( 詳細,請查: 育德網上圖書館 , 主韻辭 , 彙音辭 ) |
|
|
|
| 既然在音漢文中的音字是固定的少數,又是被夾在前後的漢字之間, 不做明確的正確拼字, 只寫出它的聲音,而放棄聲調, 在實用上並不會有困惑之慮。 所以採用『主韻辭』來當為音字也沒有問題。 下面就是這樣的各種語文的主韻辭。 |
 |