台灣民間故事: 狀元郎的智慧 王剛 作 |
Cioxnggoaan-Loong
ee Tiehui
-- Oong Kafng . Ciongcieen cid'ee cioxnggoaan, u-cidjit tuy ge'mngg tngr^laai, aeboeq limciuo, kiox yn-bor zhar cidpvoaa haxciuo-zhaix, yn-bor ciefn nngxliap koe'nng, kiox lwpi phaan^zhutkhix. Cit'ee lwpi ti pvoarlo ka hef kautai ho lexnggoa ee lwpi, kiox yi phaang-khylix tohterng. Ciu ti afnny ka hef phaang^laai ee tiongkafn, nngxliap koe'nng soax kiarm cidliap khix. Cioxnggoaan cviaa-kikoaix to sviu: "Cidliap si khiaf-sox, hujiin nar oe ciefn cidliap nng leq?" Yn-bor ma kafmkag kikoaix, sviu: "Goar si ciefn nngxlip ee, itteng si ti pvoarlo pharng-khix cidliap," ciu kiox hit'nngx'ee lwpi laai mng. Yn lorng zoadkhao korng mxzay. Cioxnggoaan-loong cy'u ti simlai hoaigii. Yn-hujiin korng: "cittiafm'ar siofsu tof zhaa-boe-zhut^laai, nar oe zox symmih' toaxkvoaf. Boexhiao tixkaf, nar oe tixkog." Cioxnggoaan-loong thviaf^tioh, ciu kafmkag cviaa-phvaysex. Hutjieen sviu^tioh, ciu phaang cidpvoaa zuie, kiox hit'nngx'ee lwpi |
kok'lym cidzhuix, ar zhuielai
loklog leq ciaq phuix-zhutlaai ti pad'ee voar+nih.
Kietkor
u cid'ee lwpi phuix+zhutlaai ee, u nngxjiin ee ngseg. Afnny, ngg-peh hunbeeng, hit'ee lwpi ciu boextaxng kiongpien laq. Cyhor sengjim. Cioxnggoaan-hujiin cviaa-olor ciu korng: "Khaksit zheq thag zoe, ciu u khaq zhongbeeng. |