台灣民間故事: 食 風 味     張阿開 作
    .    .   .   .   .   .   .   .     .    .   .   .   .   .  ●  目  錄          EDUTECH 首頁
Ciah  Hongbi
                          -- Tviw  Akhay 
     .
   Ciongcieen u cidtuix zhenglieen-huhu, kiet'hwn boeq 
pvoarnii, kafmzeeng cviahor.
   U-cid'axm, tioxnghw zhutkhix boea cidboea oaqhii, theh tngflaai zhux, in'ui citboea hii ee sekti cviaa-sinsiefn, yn nngxlaang ciu zhamsioong ka hef he tiaxm kof^nih, kef kiamzhaix lai tun.  Yn sviu hit'ee zubi itteng si cviahor.
   Tun^aq-tun, zhaputtof cid'tiafm'zefng, seklai ykefng axm laq, sviuxkorng, hittiaau hii ykefng tun-sek laq, ciu
phaang-zhutlaai boeq ciah.   Ciah^aq-ciah, ciaqkaux kiamzhaix lorng boeq boo laq, khiog khvoax-boo hii.   Tioxnghw kikoaix ciu mng:  "Lie nar kaki ciaq hii, ciah-gaq lofngboo zhwn?" 
   Yn-bor pwnlaai ma teq kikoaix, sviuxkorng hibaq ho tioxnghw ciah^khix laq.  Y na bociah, afnny hibaq si zawkhix tof'ui leq.  Yi tudjieen thviatioh angsaix afnny mng, ciu kab y zhar^khylaai.   Nngx'ee laang lorng boo ciaqtioh hii, afnny hii si zaokhix tof'ui leq?
    Yn-nngxlaang zorhoea khix zhuo'au ee tupaang, tiarm 
hoea laai khvoax, hitboea hii kefngjieen ti lopvy ee toecviu.   Goanlaai, ciofng hitboea hii hexjip kof^nih, boeq hviaa zuie ee sizun, hii kaki thiaux^zhudlaai laq.
    Twciaq, yn-ang'ar-bor teq ciah kiamzhaix ee sizun, 
sviu kof^nih u hii, ciu kafmkag kiamzhaix u hii ee zubi.
    Tioxnghw khuizhuix chiox-korng: "Ciah kiamzhaix to u hor-zubi, ar hii ee hongbi leq?"
    Yn-bor kafmkag phvaysex, ia toaxsviaf chiox^zhutlaai laq. 

食 風 味