|
雷公 kab 閃電 Luikofng kab Sihnax |
● 到
[台
語 故事 讀 本]首頁 ● 回
EDUTECH
首頁
Luikofng
cioxng-thiensiin Goxjit-zoeq koex+khix
hoxzuie toexcviu zu'iorng-hun
◎ 雷公是 眾天神
ee 一個。 五日節 過去 以後,
雨水 ho 地上 ee 滋養份
lausid saipak'ho
zu'iorng karngloh
流失。 西北雨 將新 ee 滋養, 降落
ti 地上。
.
thviterng saipag
huun goanlaai kiawlam
○ 雷公 ti 天頂,
將 西北來 ee 雲 kab 原來 ti hiaf ee 雲, 攪濫。 而 西北雨
zuxcip+laai hoxlai
落+來 ee
時,
地上 zoexzoe 蟲 就oe 聚集+來, 吃 hit'ee
雨內 ee 滋養。 雷公
luitien phahsvoax
yn
就 eng 雷電 laai 打散 尹。.
lau-amar toartioh sunluo kiorzox
a'Nar koeajit
◎ Ti 山內 有
一個老阿媽 帶著 孫女, 叫做 阿娜, tiaxm ti hiaf teq 過日。
A'Nar
cincviax
koay huisioong haosun
amar Yn nngxlaang
○ 阿娜 真正
乖 koq 非常 孝順 阿媽。 尹 kantvaf
兩人, toax ti hiaf。
hoxthvy
armmii amar phoarpvi
cviaa-siongtiong A'Nar
○ 有一個 雨天
ee 暗冥, 阿媽 破病 kaux 很傷重。 阿娜 就 一個人 出門
boea ioqar
boeq 去 買藥仔。
zhuogoa boo-joaxhng sofzai hutjieen luitien
○ Ti 厝外 無偌遠
ee 所在, 忽然 "Hoxnglong !" 一聲, 雷電 phaq+落來, 而 就
a'Nar sengkhw-terng
phaq ti 阿娜 ee 身軀頂。
A'Nar toaxsviaf
tor+loqkhix
pvizhngg+nih amar
thviaf+kvix
○ 阿娜
大聲 叫一聲, 就倒落去。 Yi ee 聲 ho ti 病床裡 ee 阿媽聽見,
阿媽
tioqkviaf
kynkirn zao+zhutlaai tienkhix
a'Nar zaiviar a'Nar ykefng
著驚, 緊緊 走出來, un'ar
顛去-kaux 阿娜-hiaf。 阿媽 知影 阿娜 已經
死,
toaxkhaux o'axm hoxlai amar
sie+khix
就 大哭。 Ti 黑暗 ee 雨內, 阿媽也 afnny 就
死去。
. .
Kehtngr-jit
jidthaau zhud+laai thviterng cioxng-thiensiin
khvoartioh
lo+nih amar
◎ 隔轉日, 日頭 出來,
天頂 ee 眾天神 看著 地上 路裡
有 阿媽 kab
a'Nar
tiaux yn lenghuun
mng Amar aikhaux zaxmii
阿娜 死+teq, 就 召 尹 ee 靈魂 laai
問。 阿媽 大聲哀哭, 就 將 昨冥 ee 事
korng+zhutlaai
講出來。
Cioxng-thiensiin
zekpi luikofng Toexcviu
khoaq axm
○ 眾天神
lorng 責備 雷公。 雷公講: "地上 hiahniq'闊 koq
暗, 我 看-boe-
zhengzhor
清楚。"
zhamsioong Jidkviax
a'Nar lenghuun
Ar cviazox
○ 眾天神 參詳,
就 theh 一個 "日鏡" ho 阿娜 ee 靈魂。 而 ho yi 也 成做
thviterng
siin
天頂 ee 神。.
Zuxcioong a'Nar zorhoea
◎ 自從 afnny,
阿娜 就 kab 雷公 做夥。 每-cidpae 雷公 boeq phaq 雷電 ee
Jidkviax hunterng
jidkngf ciox khvoax-zhengzhor
時, .阿娜就 先
eng hit'ee 日鏡, 將 雲頂 ee 日光 照 ti 地上, ho 雷公 看-清楚
laai
phaq 雷電。
A'Nar
ciox+loqlaai jidkngf
Y'au kiox a'Nar zox
○ 阿娜
照落來 ee 日光, kynkirn siq+一下。 以後 ee 人 lorng 叫 阿娜
做
kin'afjit larn
"Siq-娜", 也就是 今仔日 咱 所叫 ee Sihnax
[閃電] laq。