Kuy'ex'ar Peng'ym Taioaan Lygan |
TMSS (1954) | Ah'ar teq thviaf luii. |
Kaohoe Lomafji (1913) | Ah-á teh thian luî. |
Oong Iogteg (1983) | Ah-a2 teh thiaN lui5. |
Higuchi Yasushi(1983) | Ah32a42 teh32 thiaN55 lui24. |
Aang Ijiin (1986) | Ah'a teh thiaN vlui. |
Ngg Hiernliin (1989) | Ah.a' deh tiaN lui^. |
TLPA (1998) | Ah4-a2 teh8 thiann1 lui5. |
TMSS (1943) | Baylaang aix ciox
kviax,
phvaymia-laang aix sngx mia. |
Kaohoe (1913) | Bái-lâng
ài chiò
kiàn,
pháin-miä-lâng ài sng` miä. |
Oong I.T. (1983) | Bai2-lang5
ai3 chio3
kiaN3,
phaiN2-mia7-lang5 ai3 sng3 mia7. |
Higuchi Yasushi(1983) | Bai42lang24
ai21 chio21
kiaN21,
phaiN42mia33lang24 ai21 sng21 mia33. |
Aang Ijiin (1986) | /Baivlang
`ai `tsio `kiaN,
/phaiN``miavlang `ai `sng ``mia. |
Ngg H.L (1989) | Bai.lang^ ai'
chiou' kgiaN',
paiN.mia=lang^ ai' sng' mia-. |
TLPA (1998) | Bai2-lang5 ai3
chio3 kiann3,
phainn2-mia7-lang5 ai3 sng3 mia7. |
TMSS (1943) | Bad sngx
mxbad tuu,
tiaqbie boea hanzuu. |
Kaohoe (1913) | Bat sng`
m--bat
tû,
tia'h-bí boé han-chû. |
Oong I.T. (1983) | Bat4
sng3
m7-bat4
tu5,
tiah8-bi2 boe2 han-chu5. |
Higuchi Yasushi(1983) | Bat32
sng21
m33bat32
tu24,
tiah45bi21 boe42 han55chu24. |
Aang Ijiin (1986) | Bat`sng
``m-bat
vtu,
tiah /bi /boe han vchu. |
Ngg H.L (1989) | Bat-sng*
m=bat du^,
tiouh' bi' bue han-dsu^. |
TLPA (1998) | Bat4sng3
m7bat4 tu5,
tiah8-bi2 bue2 han1-chu5. |
TMSS (1943) | Boexhiao sayzuun, hiaam khoef oafn. |
Kaohoe (1913) | Böe-hiáu sái-chûn, hiâm khoe oan. |
Oong I.T. (1983) | Boe7hiau2 sai2chun5, hiam5 khoe oan. |
Higuchi Yasushi(1983) | Boe33hiau21
sai21chun24,
hiam24 khoe55 oan55. |
Aang Ijiin (1986) | ``Boe/hiau/sai vtsun,vhiam khoe uan. |
Ngg H.L (1989) | Boe=hiau sai. dsun^, hiam- koe wan. |
TLPA (1998) | Bue7hiau2 sai2cun5, hiam5 khue1 uan1. |