 |
 |
|
|
Taiwanese Modern Literal Work Exhibition,2001~2002 |
● to
Home Page
This is an Exhibition of
literal works by Taiwanese authors who have been endeavoring to build up
the modern Taiwanese literature which had been oppressed by the Japanese
and Chinese governments in Taiwan for more than sixty years.
People's day-to-day language was severely denied from the day of kindergarten.
Anybody who talked a few words in his mother tongue in the school was punished
under the name of antigovernment, and was strictly compelled that the Taiwanese
language as well as anything concerning Taiwanese past is dirty and vulgar.
After this prolonged
policy of racial prejudice and self-undervalue, many Taiwanese people are
brought up to become anti-social because they cannot feel their connection
to the real society where they live. The governmental slogan
to take them to the Mainland China which was taught to be their "true"
home was wrecked in 1980's and then younger people here have lost their
selves.
This situation was
recognized by some Taiwanese elite, and they began to see the necessity
of reviving Taiwanese culture. For each individual, however,
writing literal articles in Taiwanese language was what he could only do
at that time.
After twenty years' trials,
some of them become rather successful in composing literal styles of living
Taiwanese from nothing. This exhibition is intended to gather
those results of trials for future reference, and in the same time to introduce
them through the Internet to the international world.
( to Taiwanese
& Mandarin explanation)
| 作 者 Author | 作 品 題 目 Article Title | 類 別 Classn. |
| 顏 信星 Gaan Sirnsefng | 小 品, 詩作, 及 迎接府城的舂天(歌曲) | Poems etc. |
| 李 敏 忠 Liie Byntiofng | 發 見, 等 Discovery, etc. | Poems |
| 林 明男 Liim Benglaam | 一陣 雨 Cidzun Ho, 其他小品 | Literal Report |
| 林 央敏 Liim Iongbirn | 寒星照孤影, 最近詩作 | Articles
Poems |
| 林 繼雄 Liim Keahioong | 網路聖經WWW Bible: 創世記Genesis,出埃及記Exodus, 其他網路作品 | Translation
Articles |
| 林 宗源 Liim Zonggoaan | 林宗源台語詩精選集
Selected
Poems
大寒--凍不死的日日春 |
Poems
VCD |
| 黃 元興 Ng Quanhing | 黃元興台語散文集Proses
by Ng Q-H
關渡地頭真麗斗 •彰化媽祖 |
Proses
Short articles |
| - | - | - |
| 佘 永吉Siaa Efngkied | 文字轉語音系統 Text-to-Speech
System
台語鼻化音節ee量化分析Speech Analysis |
Science Report |
| - | - | - |
| - | - | - |
| - | - | - |