EDUTECH  French-Taiwanese  Dictionary
T  Ta, te-th,   ti-totr
A B C D E F G H, I, J, K L M, N O,P,Q R S T U,V,W,Y,Z
                                                                                         to   EDUTECH Home-page
Le tabac = hwn
La table = toh'ar
Le tableau = opafng
Le tablier = uikuun
Le tabouret = zha'ie
La tâche = jixmbu
Tâcher de ~ = sviu-paxnhoad zox ~
__|chez de ne pas ê|tre en retard = ____sviu-paxnhoad maix titox
La taille = sinzhaai
Le tailleur = zhaihoong
Taisez!  je tais = tiam+khix!   goar mxkorng
Le talent = (gexsut ee) zaileeng
Tant de = hiahniq'zoe
Le tambour = kor
Le tampon = irn'ar
Tandis que = tngf ~ ee sizun
La tante = a'mr, acirm, a'ii, akof
Tantôt ~ = uxsii si
Le tapis = toextharn
Le tarif = texngkex-pior
La tarte = vaxpviar, phae
Le tas =  soatuy
La tasse = poef
Le taux = lixseg
Le taxi = keatheeng-chiaf, thakusi
Te = ka lie

Le technicien, -enne = kisut-jin'oaan
Le teint = sekti
Tel, telle = hitkhoarn ee
Le télégramme = tiexnpox
Le téléphone  = tiexn'oe
La télévision = tiexnsi
Tellement = afnny laai ~
Le témoignage  = zerngkux
Le témoin  =  zerngjiin
Le tempérament  = khiecid
La tempé|rature = unto
La tempête  =  hongthay
Le temps = sikafn, thvikhix
La tendance =  khenghioxng
La tendresse =  unhoo (ee zeeng)
Tenez!  je tiens = gim ti chiuo+nih!   goar
 ____pofchii 
Tenir à| ~ = kienchii zox ~
Le tennis =  baxngkiuu
La tension artérielle = hiet'ab
La tente = thentox
Le terme = kietsog
Le terme = gwsuu
Se terminer = kietsog
Le terminus = ciongtiarm
La terrasse = (lauterng ee) iongtaai
La terre = toekiuu
La terreur = khiofngpox
Le territoire =  lefngthor
Le test =  zhekgiam
Le testament = uisiok
La tête = thaau, thaunao, thauzeeng
Le texte = buncviw
Le textile =  phafngcid-phirn
Le thé = tee

Le thé noir = angtee
Le théâtre = hie'tviuu
Le thermomètre = unto-kex
Le ticket =  chiaphiox, hiephiox
Tien, tienne = lie ee (mih)
Le tigre = hor
Le timbre fiscal = irnhoef
Le timbre-poste = iuphiox
Le tiroir = thoah'ar
Le tissu = porliau
Le titre =  thauhaam
Toi =  ka lie

La toile = pox
Les toilettes = piexnsor
Le toit = zhuoterng
Les tomates farcies(f) = thomato-bahpviar
Ton, ta, tes =  lie ee
Le ton = sviatiau
Le tonneau = tharng
Le tonnerre =  luikofng ee hiafngsviaf
Le torchon = (chid-voar ee) tohpox
Le tort = zhorgo
La torture =  khihu
Tôt = mafsiong
Le total =  zofngkex
Toujours =  kengsioong, efng'oarn
La tour = (zefng-)thaq
Le touriste = koankofng-kheq
La tournée = sunhoee (ee iefnzhud), ______zhutzhef
Tourner = zoarn+koex
Tout, toute  = sofu ee
__tout de suite = masiong
__tout prè|s d'ici = cviakin
__tout va bien = itzhex cviahor
Toutefois = iawsi
La toux = khaxmsaux, saux
La trace = khajiaq

Le tracteurtholaktax
La tradition = thoanthorng, hongsiok
La traduction = hoan'ek
Le trafic = kau'ek, uxnsw-liong
La tragédie = pikek
Le train = hoefchiaf
__le train direct = tidtat-chiaf
__le train omnibus = khehchiaf
__le train rapide = khoaechiaf
Le trait = svoartiaau
Le traitement = thaixgu
Le trajet = loxtheeng
Le tram (tramway) = tiexnchiaf
Tranquille =  anzeng ee
Le transatlantique = Taixsef-viuu ____khehzuun
La transition =  zoafnpiexn
La transmission =  thoanpox
Le transport =  susoxng
Le travers =  khoanto
La traversée = haysiong hangheeng
Trayez!  je trais =  lie zeg guny!   goar zeg
____guny
Treize =  zabsvaf ee
Le tremblement =  (sengkhw) teq zhoaq
Trente =  svazap ee
Trè|s = cviaa-
Trè|s bien = cviahor
Le trésor=  zaipor
Trop = koeato ee
Le trottoir = jinhengto
La troupe =  cibthoaan, poxtui
Trouver = hoatkag-tioh, zhoe+tioh
Tu =  lie

Le tube =  (zuie-)korng
La tuberculose = hieloo, hiepvi
Le type =  luixheeng